乡土教材 | 《景宁畲语》干部读本第一单元：问候介绍（未定稿）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

（《景宁畲语》干部读本）

第 | 一 | 单 | 元 
问候介绍

单句

——（1）你好！

★（畲语表达） 妮豪

★（国际音标） [ ni55 hau325 ]

——（2）早上好！

★（畲语表达） 碾头豪

★（国际音标） [ ŋian55 thou22 hau325]

——（3）大家好！

★（畲语表达） 太例豪

★（国际音标） [ thai43 li31 hau325]

——（4）最近身体好吗？  

★（畲语表达） 寨圈身梯豪吗？

★（国际音标）[ tsai43 kian31 ɕin43 thi43 hau325ma]——（5）天气凉了，你衣服穿够了吗？

★（畲语表达）滩气冷啊，你衫着够啊吗？

★（国际音标）[ than43 ɕi43 laŋ43a43 ni55 san43tɕioɂ4keu43 ma]

（注：以上畲语表达、国际音标皆系根据有限的资料所拟，不一定准确。届时将根据

发音人的实际发音进行纠正、更新。特此说明）

对话

情景一:

——（6）A:我姓蓝，你姓什么？

B:我姓钟，叫我小钟就好了。

★（畲语表达）

○（国际音标）

情景二:

——（7）A:雷局长，早上好！

B:谢谢小王，早餐吃过了吗？

★（畲语表达）

○（国际音标）

情景三:

——（8）A:这个是外贸公司的王总。

B:我叫王建军，请多关照。

C:我是民促会的小蓝，希望可以帮到你。

★（畲语表达）

○（国际音标）

情景四:

——（9） A:蓝主席，你这次来景宁一路还顺利吗？

B:挺顺利的，现在交通条件好多啦。

★（畲语表达）

○（国际音标）

——（10）A:雷科长在吗？ B:我就是，你是哪位？

★（畲语表达）

○（国际音标）

情景五:

——（11）A:我是农业农村局的小陈，有份文件要送达组织部，请你签收一下。 B:好的，麻烦你了。

★（畲语表达）

○（国际音标）

情景六:

——（12） A:这位是博罗县民宗局的陈副局长，他想了解一下景宁的畲族文化。

B:欢迎欢迎，前面就是中国畲族文化博物馆，里面有比较全面的介绍，我带您过去吧。

★（畲语表达）

○（国际音标）

SPRINGEND

本期编辑｜刘佳茹

本期审读｜刘佳茹

图片|网络（侵删）

责任编辑｜甘于恩

版权归[语言资源快讯]所有，转载请注明出处

投稿邮箱:[e-mail]

往期推荐

     语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！